20131124_校園中的嵐ちゃん!!

20131124
在校園的車棚內發現王子嵐ちゃん機車 !!!

嵐の週記_20131110 (Sun) - 20131116 (Sat)

嵐の週記 20131110 (Sun) - 20131116 (Sat)

11月有三個周末都是演唱會

雖然我沒辦法親自去捧場，請還是讓我對你們說聲 "辛苦了！"

嵐の週記_20131103 (Sun) - 20131109 (Sat)

嵐の週記 20131103 (Sun) - 20131109 (Sat)

11/8-11/10 便是此次LOVE Tour之名古屋場

這次的主舞台是在巨蛋中央的360度舞台喔~~~~

ARASHI FANS CLUB 會報_ARAFES'13 issue and "LOVE" album

本期嵐的FC會報

收錄了今年ARAFES及LOVE專輯製作及周邊拍攝的消息

而且裡面的照片都沒有跟之前重複喔

很誠意 XD

2013 Autum_HITACHI の嵐

HITACHI的廣告真的是又有趣又可愛又有講到重點

DM也是好看到不行

居家感十足阿~~~

這樣會讓我很想花萬把塊買家電的說 (怒摔錢包...)

嵐の週記_20131027 (Sun) - 20131102 (Sat)

其實我一開始是想要寫番組Repo的

但是礙於時間與電腦硬體能力

所以決定以一週一篇的形式整理番組的資訊

因為我都是看線上版的節目

所以會盡量附上視頻連結 (字幕版為優先)

LOVE_相葉雅紀solo曲_夜空への手紙_歌詞與翻譯

先說一下
這裡的中文翻譯並不是逐字逐句翻譯
而是考慮中文語順依照段落翻譯

為了能夠將歌詞的意義盡量表達出來
也多少查了些資料
(當然也有一些腦補的成分在 XD)

如果不嫌棄我的中日文能力的話

我很想與大家分享這首溫暖卻帶有濃濃感傷的歌~~

LOVE_相葉雅紀solo曲_ 夜空への手紙_歌詞

偷偷說一句

我一直在期待的AIBA版抒情歌終於來了 (灑花~~~)