從這一集起是為了電影而改變的新髮型喔~~~~
說到日本的節分
基本上會有裝扮成鬼的人，然後由其他人一邊撒豆子一邊驅散鬼
印象中在去年的日產廣告中，AIBA 跟 LEADER 有扮過鬼跟小朋友們玩這個習俗
當時有小朋友被嚇哭了，AIBA事後有說感覺很愧疚 XD
回歸正題
這一集便是要說關於"節分" 在各地方習俗的不同及來由
一開始就是自虐式的開頭
AIBA: 土田是6人家庭、澤部才剛結婚，節分什麼的，我一個人也可以玩嗎??
(被有家室藝人包圍的單身國民偶像，31歲，獨居)
(放心吧，只要你說，很多人願意扮鬼被你丟豆子的~~)
被安慰的AIBA，除了苦笑還是苦笑
說起來，節分不只一個，
季節轉換的那一天都是節分
也就是一年中有立春、立夏、立秋、立冬，四個節分
不過立春有一年之始的意思，所以要在此時進行 "趨吉避凶" 的儀式
為今年求好運
生肖有各自代表的方位
在日本，鬼的形象通常是長有牛角與穿著虎皮褲
這個形象其實是來自於日本傳說中鬼門所在位置的方向
也就是牛跟虎的方向
所以便產生這樣的聯想
相傳穀物具有神靈寄宿，所以可以用來驅逐魔物
而一般家庭最多、取得便利的穀物便是豆子
將豆子放在 "一升" 的容器裡在神壇上或是家中的東方或南方祭拜，以求 "一生" 的好運
(日本相傳神明在東或南方，所以很多神社都是朝向東方或南方)
豆子在撒出之前要先用小火煎過
至於為什麼要煎豆子，則是取 "射擊魔物的眼睛" 的諧音，變成 "煎豆子"
至於撒豆子應該要由一家之主來做才最為正確
而鬼本來就不是看的到的東西，所以不一定需要
也就是說，AIBA一個人在家也可以做到!!!
喊”鬼往外”時，把豆子向外拋，同時迅速關門，讓鬼無法回來
喊”福往內” 時，向室內撒豆子 (所以之後是要撿回來吃嗎??)
撒完之後要吃比自己歲數多一顆豆子，所以理論上AIBA要吃32顆
也可以喝用豆子、昆布及梅干泡的福茶
在關西會吃 "惠方捲" ，內含七種材料，代表七福神
必須要整個吃，不可以切斷，最好還要朝向今年的 "惠方" 同時一邊許願
(惠方=每年的代表方位，今年是東北東)
(為何我覺得AIBA吃的很色氣 XD)
吃山口縣的 "OBAIKE" ，AIBA很厲害，一猜就知道是鯨魚的脂肪
是在哪裡有吃過類似的東西嗎?
吃超大餅乾 (哪裡產的忘了)，裡面有詩籤與一些吉祥物
AIBA咬完之後的感想是”好硬、嘴巴好痛”
其實直接把餅乾敲碎也是可以的
(我截的圖看起來好像AIBA在kiss仙貝)
最後要試試的是某一個地方(又忘了)撒豆儀式
先由一個人撒豆子，然後旁邊的人則拿著棒子(?)向上突刺(?)然後一邊說 "所言甚是"
好像是因為覺得很丟臉，所以AIBA做完之後覺得心裡有受傷的感覺 XD
土田更是把這形容為地獄圖
(不過AIBA看起來還是玩得很開心)
其中穿插一下SHO廣告
這裡的小翔真的好可愛 (夠了你)
AIBA拿著醬油出現，邊摸邊說 "好乖好乖" XDXD
旁邊的STAFF笑得超級大聲
(要不是我有看前面幾集，我一定覺得AIBA怪怪的 XD)
--------------------------------------END---------------------------------------------
播出後有人寫信到AIBA的廣播節目中，詢問AIBA在節分當天有沒有撒豆子
AIBA說 2/3 當天因為有電影的拍攝，所以是住在飯店
如果在飯店房間裡灑豆子，要是清不乾淨的話就會給飯店人員帶來麻煩
所以不會撒 (真的是乖小孩啊，不過其實我覺得AIBA也是怕麻煩 + 沒時間)
不過會在心裏面灑豆子喔~~~~
(近さん：所以AIBA家裡說不定還有鬼喔) <----- 很愛嚇AIBA耶，這些人 XD
PS.
以上的內容來自 "嵐・相葉雅紀のレコメン！アラシリミックス 2014.02.21"
我在網路上找到有人把內容翻譯出來了，真的很謝謝她 (下面有連結)
另外這一天的廣播也有提到AIBA送給SHO的生日禮物
大家可以參考參考喔~~~~
http://osanm.pixnet.net/blog/post/173519334
沒有留言:
張貼留言